Support min/max window sizes

[prokopyl]

Some UIs cannot realistically support a window with a too small or too large window size. Having the ability to create a window with a minimum and/or maximum size should fix this issue.