[3.13] gh-76595: Add tests for PyCapsule_Import() (GH-154588)

[3.13] gh-76595: Add tests for PyCapsule_Import() (GH-154588) #126836