[3.13] gh-73458: Fix logging.config.listen() on a host without an IPv4 address (GH-154491)

[3.13] gh-73458: Fix logging.config.listen() on a host without an IPv4 address (GH-154491) #283257