[3.14] gh-154661: Reorganize difflib documentation (GH-154662)

[3.14] gh-154661: Reorganize difflib documentation (GH-154662) #127288