[PWGLF] Add custom DCA selection + fix track selection in MC

[gbencedi]

• Added custom DCA selection (configurable and cddb-based options)
• Fix track selection in MC (harmonized between Data and reconstructed MC)
• Minor: adjust configurable names, code-checker related stuff

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 0 errors, ⚠️ 0 warnings, 🔕 0 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for 1533315 at 2026-07-30 20:29:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
2026-07-30T20:08:09.797+0200 [51:140476742199872] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:09.797+0200 [51:140476742199872] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:08:59.669+0200 [51:140476742199872] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.146+0200 [49:140429532609088] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.146+0200 [49:140429532609088] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:09:38.277+0200 [49:140429532609088] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.191+0200 [50:140199175506496] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.191+0200 [50:140199175506496] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:10:28.752+0200 [50:140199175506496] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.102+0200 [48:140400008215104] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.102+0200 [48:140400008215104] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:10:33.395+0200 [48:140400008215104] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.188+0200 [53:140518352230976] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:10.189+0200 [53:140518352230976] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:10:43.394+0200 [53:140518352230976] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:09.966+0200 [52:140239705999936] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "ActionCache.GetActionResult()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]
2026-07-30T20:08:09.966+0200 [52:140239705999936] [executioncontext.cpp:544] [ERROR] Error while querying action cache at "http://localhost:8980": 14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused
2026-07-30T20:11:11.080+0200 [52:140239705999936] [buildboxcommon_grpcretrier.cpp:177] [ERROR] Retry limit (0) exceeded for "FindMissingBlobs()", last gRPC error was [14: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5B::1%5D:8980: Failed to connect to remote host: Connection refused]


## sw/BUILD/O2Physics-code-check-latest/log
--
========== List of issues found ==========
++ echo 'Found 3 errors and 0 warnings.'
Found 3 errors and 0 warnings.
++ [[ 3 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/172cc675e5350941a3dd1a4a0ab52963c5190f81/O2Physics-code-check/errors.txt
PWGLF/Tasks/GlobalEventProperties/flattenictyPikp.cxx:1902:45: error: repeated branch body in conditional chain [bugprone-branch-clone,-warnings-as-errors]
PWGLF/Tasks/GlobalEventProperties/flattenictyPikp.cxx:1908:45: error: repeated branch body in conditional chain [bugprone-branch-clone,-warnings-as-errors]
PWGLF/Tasks/GlobalEventProperties/flattenictyPikp.cxx:1914:46: error: repeated branch body in conditional chain [bugprone-branch-clone,-warnings-as-errors]
++ [[ 0 -gt 0 ]]
++ [[ 3 -gt 0 ]]
++ exit 1
--

Full log here.