[Documentation:RainbowGrades] update dependencies#774

dagemcn wants to merge 2 commits into

mainSubmitty/submitty.github.io:mainfrom

update-rg-manualSubmitty/submitty.github.io:update-rg-manualCopy head branch name to clipboard