Make metrics evaluation stateless#3665

dossett wants to merge 4 commits into

apache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

dossett:stateless-metrics-evaluatordossett/iceberg-python:stateless-metrics-evaluatorCopy head branch name to clipboard