docs: document sync and publint commands in README#48

natemoo-re merged 3 commits into

mainbombshell-dev/tools:mainfrom

readme-sync-commandbombshell-dev/tools:readme-sync-commandCopy head branch name to clipboard