Bem-vindo(a) à Python Mozambique Community! / Welcome to the Python Mozambique Community!
A comunidade Python Moçambique é composta por membros de diferentes zonas do país, com diferentes níveis de experiência, formações e percursos. É através destas diferenças que a nossa comunidade cresce e tem sucesso. Este Código de Conduta ajuda a orientar as nossas interações, dentro e fora dos eventos, e a manter a Python Mozambique Community um espaço positivo, seguro e em crescimento.
Os membros da comunidade Python Moçambique são abertos, atenciosos e respeitadores. Comportamentos que reforçam estes valores contribuem para um ambiente positivo, e incluem:
- Ser aberto/a. Estar disposto/a a colaborar, seja em projetos, dúvidas, código, ou organização de eventos.
- Focar no que é melhor para a comunidade. Respeitamos os processos definidos pela comunidade e trabalhamos dentro deles.
- Reconhecer o tempo e o esforço dos outros. Respeitamos o trabalho voluntário que sustenta a comunidade, e somos atenciosos ao dirigirmo-nos ao trabalho de outras pessoas.
- Respeitar pontos de vista e experiências diferentes. Estamos abertos a comentários e críticas construtivas, pois a experiência e as competências de cada membro contribuem para o todo.
- Mostrar empatia pelos outros membros. Somos atentos nas nossas comunicações, presenciais ou online, e cuidadosos ao lidar com opiniões diferentes das nossas.
- Ser considerado/a. Os membros da comunidade são atenciosos com os seus pares.
- Ser respeitador/a. Respeitamos os outros, as suas posições, competências, compromissos e esforços.
- Aceitar críticas construtivas com elegância. Quando discordamos, fazemo-lo com cortesia.
- Usar linguagem acolhedora e inclusiva. Aceitamos todas as pessoas que queiram participar nas nossas atividades, promovendo um ambiente onde qualquer pessoa pode participar e fazer a diferença.
Todos os membros da nossa comunidade têm o direito de ver a sua identidade respeitada. A Python Mozambique Community está empenhada em proporcionar uma experiência positiva para todas as pessoas, independentemente de idade, identidade e expressão de género, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho do corpo, etnia, nacionalidade, raça ou religião (ou ausência dela), formação académica, ou condição socioeconómica.
São exemplos de comportamento inaceitável por parte dos participantes:
- Assédio de qualquer participante, sob qualquer forma
- Intimidação deliberada, perseguição ou "stalking"
- Gravar ou fazer capturas de ecrã de atividade online com o propósito de assediar alguém
- Publicar informação privada de outras pessoas (endereço físico, número de telefone, contacto eletrónico, etc.) sem autorização explícita
- Ameaças ou linguagem violenta dirigidas a outra pessoa
- Incitamento à violência ou ao assédio contra qualquer pessoa, incluindo incentivar alguém a suicidar-se ou a autolesionar-se
- Criar contas adicionais para assediar outra pessoa ou contornar um bloqueio/expulsão
- Linguagem ou imagens de conteúdo sexual, tanto nos grupos online como em qualquer local de evento, incluindo palestras
- Insultos, piadas ou comentários depreciativos baseados em estereótipos, que sejam exclusivos ou que exponham outras pessoas ao ridículo
- Uso excessivo de linguagem ofensiva/palavrões
- Atenção ou avanços sexuais indesejados
- Contacto físico indesejado, incluindo contacto físico simulado por texto (ex.: "abraço", "festinha nas costas") sem consentimento ou após pedido para parar
- Padrão de contacto social inapropriado, como assumir ou exigir níveis de intimidade indevidos com outras pessoas
- Perturbação sustentada de discussões nos grupos online, apresentações ou outros eventos presenciais
- Continuar comunicação individual após pedidos explícitos para cessar
- Outro comportamento considerado inapropriado para uma comunidade profissional com pessoas de diferentes origens
Espera-se que os membros da comunidade a quem for pedido que parem um comportamento inapropriado cumpram de imediato.
Não são permitidas armas em eventos presenciais da Python Mozambique Community. Isto inclui, mas não se limita a, explosivos (incluindo fogo de artifício), armas de fogo, facas de grande porte e qualquer outro objeto usado com o propósito de causar dano ou ferimentos a outras pessoas. Quem for visto na posse de um destes itens será convidado a retirar-se de imediato, só podendo regressar sem o objeto em questão.
Se um participante violar este Código de Conduta, a equipa de organização da Python Mozambique Community pode tomar as medidas que considerar apropriadas, incluindo aviso ao infrator ou expulsão da comunidade e dos seus eventos (grupo de WhatsApp, encontros presenciais, redes sociais), sem reembolso de eventuais taxas de inscrição.
Obrigado por ajudarem a manter esta uma comunidade acolhedora e amigável para todos.
Este Código de Conduta aplica-se às seguintes pessoas em eventos organizados ou apoiados pela Python Mozambique Community (meetups, workshops, sprints, palestras, hackathons):
- organizadores
- palestrantes
- facilitadores de workshops/oficinas
- voluntários
- expositores/patrocinadores presentes
- todos os participantes
Aplica-se em todos os espaços oficiais do evento, incluindo salas de palestras/oficinas, espaços de coffee-break/refeições, e qualquer espaço de convívio associado ao evento (incluindo grupos de WhatsApp criados especificamente para o evento).
Aplica-se também às interações nas contas oficiais da comunidade nas redes sociais relacionadas com o evento (comentários em publicações, transmissões, hashtags oficiais do evento).
Os organizadores de cada evento são responsáveis por fazer cumprir este Código durante o evento, e devem disponibilizar aos participantes um contacto para reportar incidentes.
Este Código de Conduta aplica-se aos seguintes espaços online:
- Grupo(s) oficial(is) de WhatsApp da Python Mozambique Community
- Contas oficiais em redes sociais (ex.: Facebook, Instagram, LinkedIn, X/Twitter)
- Repositórios de código, issue trackers e pull requests em qualquer organização GitHub/GitLab controlada pela Python Mozambique Community
- Qualquer outro espaço online administrado pela Python Mozambique Community
Aplica-se às seguintes pessoas nestes espaços:
- administradores/moderadores dos grupos
- mantenedores e colaboradores de projetos da comunidade
- todos os membros da comunidade
Cada espaço listado acima deve fornecer aos membros:
- uma mensagem de boas-vindas com uma ligação a este Código de Conduta
- o contacto para reportar incidentes
Se acredita que alguém está a violar este Código de Conduta, ou tem qualquer outra preocupação, por favor contacte a equipa de coordenação da Python Mozambique Community:
python.community.moz@gmail.com
Os relatos serão tratados com confidencialidade, na medida do possível.
- O incidente é reportado à equipa de coordenação, por email ou mensagem privada.
- A equipa avalia o relato e, se necessário, contacta as partes envolvidas separadamente.
- A equipa decide sobre a ação apropriada (aviso, remoção de conteúdo, suspensão temporária, expulsão do grupo/evento).
- A pessoa que reportou é informada do resultado, respeitando a privacidade de todas as partes.
(Este procedimento pode ser detalhado num documento próprio, à medida que a comunidade cresce.)
Este Código de Conduta é uma adaptação do Código de Conduta da Python Software Foundation, licenciado sob a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Esta versão adaptada é distribuída sob a mesma licença.
Este documento foi adaptado do Código de Conduta da Python Software Foundation (policies.python.org), que por sua vez incorpora linguagem de várias outras fontes (Geek Feminism wiki, Contributor Covenant, Django Project, Rust, PyCon, entre outras), listadas no documento original.
Versão: Julho de 2026 — Python Mozambique Community
The Python Mozambique community is made up of members from across the country, with a diverse set of skills, backgrounds, and experience levels. It is through these differences that our community grows and succeeds. This Code of Conduct will help steer our interactions, both online and in person, and keep the Python Mozambique Community a positive, safe, and growing space.
Members of the Python Mozambique community are open, considerate, and respectful. Behaviours that reinforce these values contribute to a positive environment, and include:
- Being open. Willing to collaborate, whether on projects, questions, code, or event organization.
- Focusing on what is best for the community. We respect the processes set forth by the community and work within them.
- Acknowledging time and effort. We're respectful of the volunteer effort that sustains the community, and thoughtful when addressing others' work.
- Being respectful of differing viewpoints and experiences. We're receptive to constructive comments and criticism, as the experience and skills of each member contribute to the whole.
- Showing empathy towards other community members. We're attentive in our communications, in person or online, and tactful when approaching differing views.
- Being considerate. Members of the community are considerate of their peers.
- Being respectful. We're respectful of others, their positions, skills, commitments, and efforts.
- Gracefully accepting constructive criticism. When we disagree, we are courteous in raising our issues.
- Using welcoming and inclusive language. We're accepting of everyone who wishes to take part in our activities, fostering an environment where anyone can participate and make a difference.
Every member of our community has the right to have their identity respected. The Python Mozambique Community is dedicated to providing a positive experience for everyone, regardless of age, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, ethnicity, nationality, race, or religion (or lack thereof), education, or socio-economic status.
Examples of unacceptable behavior by participants include:
- Harassment of any participant, in any form
- Deliberate intimidation, stalking, or following
- Logging or taking screenshots of online activity for the purpose of harassment
- Publishing others' private information (physical address, phone number, electronic address, etc.) without explicit permission
- Violent threats or language directed against another person
- Incitement of violence or harassment towards any individual, including encouraging a person to commit suicide or engage in self-harm
- Creating additional online accounts to harass another person or circumvent a ban
- Sexual language and imagery, whether in the community's online spaces or at any event venue, including in talks
- Insults, put-downs, or jokes based on stereotypes, that are exclusionary, or that hold others up for ridicule
- Excessive swearing
- Unwelcome sexual attention or advances
- Unwelcome physical contact, including simulated physical contact via text (e.g., "hug," "backrub") without consent or after a request to stop
- A pattern of inappropriate social contact, such as assuming or requesting inappropriate levels of intimacy with others
- Sustained disruption of discussions in online groups, presentations, or other in-person events
- Continued one-on-one communication after requests to cease
- Other conduct that is inappropriate for a professional audience including people of many different backgrounds
Community members asked to stop any inappropriate behavior are expected to comply immediately.
No weapons are allowed at in-person Python Mozambique Community events. This includes, but is not limited to, explosives (including fireworks), firearms, large knives, and any other item used for the purpose of causing injury or harm to others. Anyone seen in possession of such an item will be asked to leave immediately, and will only be allowed to return without the item.
If a participant violates this Code of Conduct, the Python Mozambique Community organizing team may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expelling them from the community and its events (WhatsApp group, in-person meetups, social media), with no refund of any event fees.
Thank you for helping make this a welcoming, friendly community for everyone.
This Code of Conduct applies to the following people at events organized or supported by the Python Mozambique Community (meetups, workshops, sprints, talks, hackathons):
- organizers
- speakers
- workshop facilitators
- volunteers
- exhibitors/sponsors present at the event
- all attendees
It applies in all official event spaces, including talk/workshop rooms, coffee-break/meal areas, and any social space associated with the event (including WhatsApp groups created specifically for the event).
It also applies to interactions on the community's official social media accounts related to the event (comments on posts, streams, official event hashtags).
Organizers of each event are responsible for enforcing this Code during the event, and must provide attendees with a contact for reporting incidents.
This Code of Conduct applies to the following online spaces:
- The official Python Mozambique Community WhatsApp group(s)
- Official social media accounts (e.g., Facebook, Instagram, LinkedIn, X/Twitter)
- Code repositories, issue trackers, and pull requests in any GitHub/GitLab organization controlled by the Python Mozambique Community
- Any other online space administered by the Python Mozambique Community
It applies to the following people in these spaces:
- group admins/moderators
- maintainers and contributors to community projects
- all community members
Each space listed above should provide members with:
- a welcome message linking to this Code of Conduct
- a contact for reporting incidents
If you believe someone is violating this Code of Conduct, or have any other concern, please contact the Python Mozambique Community coordination team:
python.community.moz@gmail.com
Reports will be handled as confidentially as possible.
- The incident is reported to the coordination team, by email or private message.
- The team reviews the report and, if needed, contacts the parties involved separately.
- The team decides on an appropriate action (warning, content removal, temporary suspension, removal from group/event).
- The reporter is informed of the outcome, respecting the privacy of all parties involved.
(This procedure can be expanded into a dedicated document as the community grows.)
This Code of Conduct is adapted from the Python Software Foundation Code of Conduct, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. This adapted version is distributed under the same license.
This document is adapted from the Python Software Foundation Code of Conduct (policies.python.org), which itself incorporates language from several other sources (Geek Feminism wiki, Contributor Covenant, Django Project, Rust, PyCon, and others), listed in the original document.
Version: July 2026 — Python Mozambique Community